1生與死：洛佩茲在結婚那天被綁架後，諾蘭警官和整個團隊爭分奪秒地尋找她，不僅是為了拯救她的生命，也是為了拯救她未出生的孩子。
2.五分鍾：諾蘭警官和陳警官與一名臭名昭著的竊賊發生了口角，這讓他們知道蓋蒂的大型慶典活動可能會發生一起重大盜竊案。與此同時，諾蘭鼓起勇氣請貝利出去約會。
3.在火線中：諾蘭警官和陳警官向一處建築火災報告，並懷疑情況並非一目了然。與此同時，在目睹狙擊手槍擊事件後，小組搜寻了槍手，發現凶手與他們自己的人有聯係。