一場盛夏風暴將一個馬戲團帶到了卡爾滕巴赫，這是Ari現在稱為家的種馬場。Ari在馬戲團男孩Carlo身上找到了友誼，並被介紹到了迷人的騎術世界。不久，阿裏注意到表演馬“颶風”，年老受傷，仍被殘忍的馬戲團導演伊裏強迫表演。Ari和Carlo將Ari忠實的黑種馬Windstorm加入到拯救颶風的計劃中，但Yiri還有其他會危及風暴的計劃。這需要米卡在最後一刻的幫助才能拯救這兩個偉大的生物。