30啷當歲，無論對於男人還是女人來說，都是一個既敏感又尷尬的年紀，在一家大型的連鎖超市中做經理助理的道格即是如此。說實話他並不喜歡這份工作，可是他卻樂於以此幫助他那做護士的妻子養家糊口，爭取早日住上他們期望已久的芝加哥市郊的大房子，走進中產階級的行列。

機會，總是在不經意間到來，道格所在的連鎖超市打算在當地開一所更大的店鋪，正好有一個經理的空缺……對於道格來說，這就是等待了許久的“晉升”，他馬上提出了工作申請，就連老板都說，他肯定能夠穩操勝券。可就在這個時候，與道格在同一家超市供職、新來的助理理查德也瞄準了這個工作機會。一份工作兩人爭，本來沒什麽相乾的人突然變成了競爭對手，讓他們沒做準備就走上了敵對的戰場。

理查德是那種典型的加拿大人，和善到讓你根本就沒有辦法對他產生恨意，但攸關工作以及未來的生活，道格也隻好放手一搏了。巧的是，理查德也做如是想，於是兩個人就在超市當中展開了明爭暗鬥。

其實道格並不像他表現出來的那般坦蕩蕩，他總是將不利於自己的顧客評價卡偷偷藏起來銷毀，同時還在簡曆上做了手腳而他的對手理查德，以前是個喜歡酗酒的酒鬼，現在則對大麻產生了依賴。理查德的妻子是蘇格蘭的格拉斯哥人，這個對丈夫失望透了的女人已經做好回老家的打算了，為了挽回妻子，理查德隻能想盡一切辦法得到這份工作。當然，道格也不會拱手將工作機會相讓的，他要在妻子殷切的目光中取勝，然後過上他們一直奢望的市郊生活。兩人都想利用對方的弱點，這使得他們從單純的對抗變成了互相仇視，極盡刁難、抱怨、傷害之能事，用上了他們能夠想象得到的所有肮髒、陰險、卑鄙的把戲，早就把所謂的公平競爭拋到腦後去了……那麽，這份工作最終會花落誰家呢？