坐監多年的揚?迪特（奧德裏奇?凱瑟飾）大赦獲釋，他被“放逐”到捷克北部邊境森林裏修一條看上去永遠修不完的道路。回想年輕時候，迪特感慨萬千，那時的自己（伊萬?巴尼弗飾）隻是個年輕的飯店服務生，卻立誌要成為百萬富豪。小個子的他精通服務之道，同時不忘追逐金錢和女人。他先後到過生活奢靡的天堂豔樓，布拉格最氣派豪華的巴黎飯店。在那裏，飯店領班告訴迪特，他之所以精通各項待客之道，是因為曾侍候過英國國王。 　　第二次世界大戰前後的捷克情勢變化莫測，迪特遇見了同是小個子的德國姑娘麗莎（朱麗婭?耶特斯飾）並遇到許多困難，但他依然堅定不移地朝著立下的目標努力……