體育老師想變成英語老師？這不是不可能的事情，但對於影片主人公千盛根（金秀路飾）就職於首爾江南地區某聞名的私立學校來說，就是一件比登天還難的難事。以往外號“鐵飯桶”的他在體育場上那麽英姿颯爽地教學生打球，可假如碰到下雨天要上室內課的時候，他就隻能叫學生自習——因為教書實在不是他的強項。在運動界內，他是號稱要靠“健康的體魄過一個完美的人生”的人，可談起“英語”，他的級別是不折不扣的“笨蛋”。近來學校之間搶奪生源的戰爭越來越激烈，處於“戰略”上的考慮，學校作出了要解雇體育老師增聘更多英語老師的決定。交情和理事長甚深的千老師也不能幸免，為了揭穿“下崗”的危機，他向上級提出了一個希奇的建議：受講生以學生的家長們為對象，假如他上的這堂英語公開課能得到大家的認可，就答應他從體育老師成功“轉型”為英語老師。從此，千老師就開始了斯巴達式般殘酷的“受難練習”。
