格雷古瓦赫·穆蘭仿佛天生就被足球詛咒了一樣，剛剛來到這個人世，望子成龍的父母就因為爭論將來小穆蘭要成為足球運動員還是醫生而大打出手，結果不幸雙雙意外墜樓身亡。小穆蘭的倒黴日子從此便開始了…… 少年時期的穆蘭對舞蹈藝術有著濃厚的愛好，然而撫養他的爺爺奶奶卻果斷地打消了他要求學習舞蹈的夢想，命令他像其他孩子一樣去踢球。於是天生就對足球一點兒也沒愛好的穆蘭隻能天天沒精打采地來到足球場打發時間。唯一令他感到欣慰的是，在球場邊上，穆蘭和一個可愛的金發小女孩一見鍾情，然而一切美好的事情都還沒來得及開始，倒黴的足球就再一次打破了他的美夢。