原著漫畫《蝙蝠俠:第一年》於1988年首次發表，作者弗蘭克·米勒開創性地再造了蝙蝠俠的起源故事——他是什麽人，他如何成為蝙蝠俠。       作從布魯斯·韋恩第一次回到高譚市為開端，為這個傳奇人物的誕生打下了新的基礎，成為正史中最重要的一頁。作為一切故事的開端，本集講述了各個人物的來曆。哈維·鄧特不是令人矚目的青年才俊，而是屢敗屢戰的檢察官；貓女賽琳娜·凱勒不是上流社會的優雅貴婦，隻是一名出身街頭的窮妓女。在他們生存的哥譚市裏，官員們同黑幫勾結，警察是罪犯的保護傘。新調來的警官詹姆斯·戈登想在一個墮落的城市做一名好警察；剛剛回到故鄉準備掃盡罪孽的布魯斯·韋恩則在流血中懂得，惟有讓人恐懼才能叫人尊敬。