主人公揚尼(Jussi Vatanen)自從破產之後已經靠失業救濟金生活了五年，交往九年的女友伊娜莉 (Pamela Tola) 漸漸對他失去耐心。當揚尼無所事事一整天錯過了商店開業的時間之後，伊娜莉向他發出最後通牒，要麽連夜找到一台電視信號轉換器，要麽卷鋪蓋走 人。於是乎，楊尼不得不拉上兩位死黨，去幾百公裏外的一個市鎮尋找數字轉換器。一路上，他們經曆了種種曆險，包括女同誌水球隊、醉酒俄羅斯富翁、尋死的出租司機等等，然而更大的危險來自於伊娜莉的前男友也是鎮上唯一的有自己事業的Mikko，正式試圖贏回伊娜莉。當這段極地冒險之旅終於結束的時候，揚尼與他的朋友果然變成了不一樣的人。