露西亞和馬塞洛已步入而立之年，他們隨身帶著十萬現金準備去買新房，但是中途房產經紀人突然無法赴約，協議的簽署也被迫推遲。兩人都感覺無比緊張和失望，他們不得不重回老房子，小心地把錢藏起來。馬塞洛對露西亞說：“放輕鬆，今天隻是再平常不過的一天”。在露西亞和馬塞洛等待的24小時中，愛情的真麵目逐漸顯露出來，他們陷入了無休止的感情危機，甚至施以暴力。（電影字幕翻譯2.0小組）