年近四十的雅各布擅於模仿貓王，在長期的獨居生活中卻不得不經常麵臨入不敷出的尷尬。直到有一天，雅各布好不容易找到了一份貨車駕駛員的工作，他十二歲女兒邁伊卻忽然出現，聲稱自己想要認識從未謀麵的父親，而事實上，她隻是想暫時擺脫母親的再婚計劃給家中帶來的紛亂。無奈之下，雅各布隻好駕駛著破車，載著一隻難以應付的羊，帶著倔強的女兒共同前往目的地挪威，從而展開一段充滿爭執卻又不乏慰藉的公路之旅。（電影字幕翻譯2.0小組）