布奇金（奧列加·巴希拉什維利 Oleg Basilashvili 飾）年過半百，是一名德高望重的翻譯學家，在研究院上班的他事業成功，婚姻美滿，是人人羨慕的對象。可這完美的一切被一個名叫阿拉（瑪麗娜·涅約洛娃 Marina Neyolova 飾）的女人毀於一旦，阿拉愛上了布奇金，她的癡心不改和步步緊逼讓布奇金壓力很大。 僅僅是為了保護阿拉不受傷害，布奇金開始了和阿拉的親密關係，與此同時，他還要想方設法的對妻子妮娜（Natalya Gundareva 飾）保守這個秘密。曾經清閑淡定的生活再也不複存在了，布奇金每日在妻子和情人間周旋，精疲力盡。與此同時，在工作上的疏漏也讓布奇金吃了苦頭，麵對家庭和事業的雙重壓力，他感到自己正在崩潰。