中配版由北鬥企鵝工作室配音。描述一隻黑灰斑紋的小貓跟丟母親又找不到回家的路，在筋疲力盡累癱之際巧遇一個跌倒的小男孩，從此由男孩一家暫時照顧。因男孩家為禁止飼養寵物的公寓，一家人還得費盡心機不讓鄰居發現小貓的存在，隻是偏偏一直找不到飼主又和小貓日久生情。在經曆某些事情後，一家人終於搬到新公寓展開全新的生活。