總是會在最無法預料的地方，重拾曾經錯失的一切……雅克（布萊恩·考克斯飾）是一個脾氣急躁、小肚雞腸的老頭，在紐約經營著一家看上去呆板無趣且破敗不堪的低級酒吧，如今已經變成了一大群形形色色的酒鬼的聚集地。至於雅克自己也是煙酒不離手，雖然他患有嚴重的心髒病，可是他卻堅信自己會一直將這些壞習慣帶進墳墓。 當雅克再一次因為心髒病複發而被送進了醫院之後，他在那裏碰到了自殺未遂的盧卡斯（保羅·達諾飾），一個無家可歸的年輕人，顯然已經打算放棄自己的生命了……為了讓自己的酒吧和糜爛、頹廢的精神能夠繼續下去，不知道出於什麽原因，雅克似乎覺得盧卡斯是一位非常合適的繼續人，所以把他從醫院帶回到酒吧，不斷地向他傳授這裏所盛行的絕對男性化的規則和條例——不接待新顧客、不用對客人太友善、不許女人進入。 盧卡斯很快就學會了這一切，成為了雅克最得力的左膀右臂，友誼的種子也迅速地在兩個人之間生根發芽……不過，他們的關係還是不可避免地受到了巨大的考驗，尤其是當漂亮且顯得心煩意亂的埃普麗爾（伊希爾·勒·貝斯柯飾）在酒吧現身並尋求一個暫時的藏身之處時，盧卡斯果斷地表示，他們應該幫助她走出困境。