1961年的馬德裏仍然籠罩在獨裁者的陰影下，可同時它也是好萊塢影星艾娃·加德納的溫柔鄉。派對，酒精，鬥牛士，弗拉門戈……加德納的放浪生活迅速引起了當局的注意，因此，阿娜瑪麗，一名效忠於佛朗哥政權的女隊指導員，將以女傭身份被派往加德納的寓所，以監視她的活動。可這個任務並不簡單，性格嚴肅、保守的阿娜瑪麗，必須和“司機”馬諾羅假扮夫妻。他們會發生什麽故事？更巧的是，彼時流亡西班牙的庇隆，居然和加德納是抬頭不見低頭見的鄰居，他們又會擦出怎樣的火花？Arde Madrid提供了另一個觀察獨裁時期的西班牙的視角；可以說，它是一次壓抑和解放的完全對立。全劇以黑白畫麵拍攝，卻絲毫不影響它的喜劇效果，帕科·萊昂的這部新作，絕對是18/19年度西班牙劇集列表裏一個難得的驚喜。由Classic字幕組翻譯，已續訂第二季！