西裏爾是一個11歲的少年，他的爸爸把他放在了托幼所裏，並告訴兒子，本身會回來找他的。可是苦等父親不來的西裏爾失去了耐心，他從托幼所裏跑了出來，回到了他和父親居住的公寓裏。他用力地敲門，可是沒有回答。從托幼所裏趕來的工作人員要把西裏爾帶回托幼所，可是他再次逃跑，並跑到了地下室的醫藥室裏躲了起來。托幼所的工作人員又追趕了上來，無法再次逃脫的西裏爾一頭衝進了一個女士的懷裏，把她的懷抱當成庇護所，繼續等待著本身的父親。故事講述的是11歲的男孩Cyril一心想要找到把本身暫時安設在兒童福利院的父親Guy，並拿回一輛對本身意義重大的自行車。當Cyril絕望地逃出兒童福利院時，遇見了理發師Samantha（西西·迪·法蘭絲 扮演）。出於直率熱情樂於助人的善心（但影片卻未曾揭曉其真正動因），Samantha幫Cyril找回了自行車。而Cyril也因此希望Samantha能在每個周末的時候收留他，於是Samantha聯係上了男孩的父親Guy，Guy由”傑瑞米·雷乃（Jérémie Renier）扮演。可最後Samantha從毫無責任心的Guy那裏得到的是冷漠的拒絕。對於Samantha來說，要擔任起Cyril養母的這個責任是絕對不簡單的，尤其是當Cyril認識了年輕人Wes，一個對Cyril造成諸多負麵影響的混混。盡管發生了一件非常糟糕的事，但對於Cyril來說最初的目的畢竟是達到了。