菲利普·阿伯姆斯(凱德·麥拉德扮演)是法國南部普羅旺斯一家郵局的局長，妻子朱莉天生壓抑的性格使得二人的生活死氣沉沉。為了取悅妻子，菲利普·阿伯姆斯不得不想方設法調換工作為她換一個工作環境。但事情並沒有如他所願地那樣成長，菲利普·阿伯姆斯被調到了北方小城貝格斯，而不是他想去的南部。在菲利普·阿伯姆斯這樣的南方人眼裏，北部小城就意味著鄉巴佬們居住的寒冷的處所，更可怕的是那裏的居民說的是一種讓人難以理解的方言“Chtimi”。