QuebecBillBohomme是一個吃苦耐勞的謀士和夢想家。為積累錢財，保護快要消亡的牧群能夠抵抗迅速到來的嚴冬，他挺而走險的乾起了走私威士忌酒的家族傳統生意。QuebecBill帶著他的兒子WildBill一起上路，同行的還有一位讓人捉摸不透的威士忌酒走私販HenryCoville和終身受雇於QuebecBill，憂鬱，有前科的RatKinneson。他們穿越邊境，進入廣袤的加拿大荒野一起經曆難以磨滅的四日“充滿恐懼，充滿驚奇”。