第1集
導演:羅傑·斯波蒂斯伍德,白蘭度·奎利西主演:達科塔·高尤,高蘭·維斯耶克,布麗姬·穆娜,杜安·莫瑞,彼得·麥克內爾播放:42次
一個年輕男孩試圖將一隻被遺棄的北極熊和一隻被遺棄的北極熊崽送回加拿大北部。