在緝毒行動出人意料地失敗後，斯托克斯和亨迪仍然在執行例行的偵探任務，監視一對被綁架的富有夫婦的房子。在其他地方，罪犯史蒂夫和尼迪正在尼迪的地下室裏保護這對夫婦，等待老板的進一步指示。在她的新男友的靴子裏發現糞便後，卡羅爾仍然擔心拉奇的行為。